068 俏皮话
《鹤之泣》在这个世界里第一次向人们展示了不可思议的、非人类的、般的海豚音,它横跨5个八度,高吭的长音令人如痴如醉几近窒息,甚至无法不被击中,感觉自己的灵魂像玻璃一般瞬间支离破碎,被震得簌簌作响。
但是这只是中文版的《鹤之泣》!
要知道,《鹤之泣》的原始版本是俄语版的,虽然郑御把它改成了中文版,但是因为时间并不是很充裕,以及郑御一个人也很难和维塔斯的团队相比等原因,所以中文版的《鹤之泣》相比原来的版本还是逊色不少。
郑御相信,当自己把俄语版的《鹤之泣》也唱出来之后,定然能够带给观众更为强烈的冲击!
.....................................................
现场以及电视机前的观众们也无不凝神竖耳,认真地等待着郑御再展歌喉。虽然这首歌刚刚才被唱过一次,但是像《鹤之泣》这种水平的歌,就是连听十遍八遍也不会感觉烦腻的,所以观众们无一不表现出了超乎寻常的耐心。
同样的伴奏再次响起。
哪怕刚刚已经听过了一遍,观众们已经有了一定的心理准备,但是当那种高亢的声音再次在耳畔响起的时候,所有人仍然都浑身一震,一种难以言喻的颤栗感从内向外发出,传遍了整个身体。
心理学的定向反射和探究反射原理告诉我们,一定距离内的各种外在刺激中,声音最能引起人们的注意,它能够迫使人们的听觉器官去接受声音,这决定了听觉艺术较之视觉艺术更能直接地作用于人们的情感,震撼人们的心灵。
音乐作为典型的听觉艺术,是最能打动人心的。
不知不觉间,一首歌的时间已经悄然而逝。
啪啪啪啪啪啪!
无数人站了起来,使劲地鼓着掌,毫不保留地表达着自己内心的震撼和喜爱!
“太棒了!”
“真是震撼心灵啊!”
“我好像更喜欢这首歌了!”
......
“亲爱的观众朋友们,到现在为止,选手的演唱已经结束了,下面我们将在郑御和宋黎当中确定本场比赛的第一名和第二名。”何力高声说道:“那么他们两人,究竟谁能成功夺冠,谁又屈居第二?下面请五位评委老师们给出答案。”
“席慕龙老师,您先来?”
“不。”席慕龙微笑着摇了摇头:“让顾曼曼先来吧!刚刚我又抢先了,顾丫头心里不知道怎么骂我呢!”
“我可不敢。”顾曼曼嘟着嘴,反驳了一句,然后马上换成一副甜美的笑容:“不过既然席老师都点名了,那我就不客气了哦!”
“刚刚我就感觉有点不对劲,只是没想到,郑御竟然已经做出了俄语版本。”顾曼曼敲了下桌子:“郑御你不老实哦!”
郑御摸了摸鼻子笑了下,没说话。
“不过在我听来,似乎这首歌的俄语版本比中文版本更有感觉。郑御,你能不能说一下,它的第一个版本是哪个?”顾曼曼有些好奇地问道。
“嗯。”郑御低头思索了一下,但还是很老实地回答道:“是俄语版本。因为时间太紧了,所以我根本没有时间再进行新歌的创作,而且我也怕大家有语言上的障碍,所以改编出了中文版本。”
“那么你为什么在创作的时候选择俄语呢?”
关于这个问题,郑御早就准备好了答案:“首先,俄语是一种非常优秀的语言。它不像英语,因为广泛吸收外来词汇而变得非常冗杂,它的严谨是世界上公认的。而且俄语有很多好听的歌曲,我个人认为俄语是一种非常适合音乐化的语言,所以在创作的时候,我脑中灵光一闪,想着如果用俄语创作出一首歌那会怎么样呢?而事实上我也这么做了。”
“事实证明,你做的非常好!”顾曼曼笑着说:“那还有其他的原因吗?”
“有啊!”郑御点了点头。
虽然这样问,但顾曼曼没想到竟然真的还有其他原因,不由好奇地问道:“那是什么?”
“你不觉得,用俄语有一种很高大上的冷艳范儿吗?”郑御恶趣味上来,想起前世听到的一个挺流行的网络用语,直接就用了上来。
“冷艳范儿......”
顾曼曼瞬间感觉脑袋上流下了三滴冷汗,话说,冷艳范儿是用在这方面的吗?不过顾曼曼还是很自觉地问道:“那‘高大上’是什么意思?”
“高端大气上档次。”
噗!
电视机前,无数正在吃饭,喝水的人听到这里,顿时把嘴里的东西给喷了出来。
“高大上竟然是这个意思?”
“高端大气上档次?感觉好有意思啊!”
“我类个去!郑御竟然也会开玩笑?!”
很多人都笑喷了,在笑喷的同时也表达了自己的惊讶。
......
现场,很多人听了之后也都哈哈大笑了起来。高大上?高端大气上档次?
好像挺顺口挺简洁挺有趣的啊!
顾曼曼也捂嘴笑了起来,笑得身体都在不停地颤动着,好一会儿她才停了下来:“没想到郑御唱歌好听,说起俏皮话也这么在行啊!”
“好了好了,你看何力都开始瞪眼了。我们把话题还是拉回到歌曲上面吧!”顾曼曼笑着开口。
镜头扫过何力,何力在舞台上摊开双手,表示自己很无辜。
“非常巧合啊,宋黎和郑御在这场比赛中用的都不是中文,而是比较偏僻的语言。”顾曼曼说道:“《逃婚》无疑是一首非常优秀的歌曲,特别是宋黎表现出来更带有自己独特的风格,我还是非常喜欢的。”
“而之前刚刚听过中文版的《鹤之泣》,但是俄语版本仍然带给了我巨大的惊喜,如果不是伴奏如此地一致,我甚至都要怀疑这是两首不同的作品了......之前已经说过,《鹤之泣》是一首非常经典的作品,在这里我就不再重复了。”
“至于我手中的这张票......”顾曼曼看着两人期待的表情,也没怎么卖关子:“我把它送给郑御,因为相比之下,我更喜欢郑御的表现。”
“谢谢顾曼曼老师!”郑御闻言,不由一喜,连忙感谢道。
“我也把我手中的这张票投给郑御。”何水泉接着顾曼曼的话说道:“其实宋黎和郑御的表现都非常优秀,如果我手里有两张票的话,我一定每人都给一张。但是可惜,我手里只有一张票。”
“宋黎的表现很棒,但是我认为抛开‘傣族民歌’这一点不说,如果只是把它当做一首普通歌曲的话,你并没有处理好。换句话说,你没有用尽自己的全力,或者说你在准备的时候没有准确把握住重点,分了太多的心去关注语言方面,在演唱技巧方面处理的就有些粗糙了,希望你以后能够注意到这一点。”
“谢谢何水泉老师!”宋黎点了点头。
听完何水泉的分析,宋黎才反应过来。现在回想一下,好像确实是这样。虽然宋黎一直认为郑御不如自己,但是经过这么多场的比赛,他潜意识里仍然把郑御当做了自己的头号大敌。看到郑御在一场一场的比赛中大放光彩,宋黎也不由开始注意到一些其他的东西,他希望能够通过“傣族民歌”来吸引观众以及评委们的注意力。相比之下,确实对这首歌的最基本的东西处理的有些不到位。