89,失之交臂
“天啊,译神?我竟然见到了传说中的译神?译神竟然这么年轻?而且还是一个大帅哥?天啊,而我刚才竟然怀疑他,而且还没给他好脸色,天啊,他该不会……”一个人留在办公室的孔莹盯着李景然早就消失的背影,喃喃自语,一连惊叹了数次,仍旧还处于一种强烈的震惊和不可思议当中。直到过了好一会儿,才跳了起来,然后就是大叫一声:“我怎么就让他走了?合同还没签呐!”于是“蹬蹬蹬”的冲了出去。
出了房间,一问,得知刚才的年轻人下楼已经有几分钟了。孔莹心头焦急,马上也跟着冲出了西楼,为了节约时间,连电梯也来不及坐,直接从四楼走楼梯跑了下去。
但出了西楼一看,四处张望,却哪里还有李景然的影子?
“哼!怎么连声招呼都不打就走了啊?难道是生气了?”孔莹抚着起伏不停的胸口,喘着气道,“现在人都走了,那可怎么办啊?我又没他电话……不过,邓处那里应该有他的联系方式。”想着,孔莹又马不停蹄地,“蹬蹬蹬”的朝回跑,把周围认识她的人“吓”了一跳,心头不由生出疑问:
咦,这大小姐今天是怎么了,走起路来风风火火的?
李景然用自己超强的英文翻译能力同步翻译了五分钟CNN的新闻播报后,见那个从一开始就对自己不爽的漂亮美女终于被自己震得一愣一愣的,已经不会说了,心头也是一股飘飘然:
嘎嘎,小妞,这下总知道什么叫“天外有天,人外有人”,什么叫“一直在追赶,却无法被超越”了吧?
心头暗爽了一把之后,见那小妞仍旧处于震惊中无法自拔,而这时他又感到下半身有一股尿意袭来,于是就出了门,坐电梯下到一楼去上厕所——来的时候他就发现一楼的过道底部,有一个高跟鞋和烟斗的标示。
放完水,回到刚才漂亮美女考校自己的房间,却见里面空空如也,没了美女的踪影。
“大概有事出去了吧。”李景然心想,于是决定坐下来等一会儿。
但过了差不多有十来分钟,还是没看见孔姓美女的人影,李景然就有些不耐烦。
“成不成总得给个回复啊?又把人凉一边是怎么回事?难道自己刚才做得太过,让那小妞有些无地自容以至于老羞成怒?”李景然心头神思转念,“得,不行就算了。反正老子也来了,本事也亮了,是你们不用老子的,以后要怪也怪不到老子了。”等了快一刻钟,仍旧没看见有人搭理自己的李景然心头有气,就决定离开。
离开的时候他没坐电梯,而是走的楼梯,这下,正好与正在电梯,准备上楼的孔莹失之交臂。
孔莹上了楼,就直奔邓有才的办公室。
邓有才仍在坐在电脑前练着“二指禅”,“给美国客户发邮件”,他见孔莹进了门,立刻关掉了QQ,笑眯眯的看着孔莹,道:“小孔啊,那李翻译怎么样?能不能做同传?”
“邓处,你,你是在哪里找到译神的?”孔莹没有回答邓有才的话,而是一脸焦急的问道。
“一个老同学介绍的。译神?哦,对了,忘了那李翻译还有个叫‘译神’的歪号,怎么,有什么问题?是不是这家伙根本就不能胜任同传,而是一个招摇撞骗的神棍?好呀,狗东西竟然骗到市政府来了,我这就——”
“哎呀,邓处,谁说译神是骗子了?!译神哪里是骗子,他可是目前我所见过的翻译水平最高的人了,完全能够胜任这次的翻译任务。你还没告诉我,你是怎么联系到他的,你有他电话吗?”见自己话没说清,引起了邓有才的误会,孔莹立即打断邓有才的话解释起来。
“哦,那就好,不是骗子就好!”邓有才也松了口气。
他刚才见孔莹那种急不可耐的样子,还以为那李翻译被孔莹识破了他的假面具,让孔莹生气不已。老实说,看到李玉给自己介绍的据说能够胜任同传的翻译竟然是如此年轻的一个小伙子,邓有才的心头也一直有些打鼓,如果此人不行,他还真不知道自己该怎么办。现在见此人通过的了处内英文水平最高的孔莹的测试,他心中一直飘来荡去的几颗尘埃才终于落了定,轻松下来的邓有才笑着道:
“有啊,小孔,不过你要他的电话干什么?对了,李翻译呢?怎么没跟你过来!”
“他,他走了……”孔莹有些吞吞吐吐。
“走了?那你和他签合同没有?”
“还没,没签合同就走了。”
“什么,没签合同就走了啊?小孔,发生了什么事?”见那能够胜任同声传译的李翻译连合同没签就走了,邓有才也不由有些担心起来,心想莫不是这小姑奶奶把人给得罪了?
孔莹哪里还意思告诉邓有才真实的情况,只得撒娇:“哎呀,邓叔,没什么事,你就别问了。你把电话告诉我吧,我这就打电话,让他过来签合同。”
邓有才一看孔莹的神情,就知道这娇娇女肯定和那李翻译之间发生了什么事,又听这娇娇女叫自己“邓叔”,而不是叫自己职务,心中更是一喜,也不由打蛇随棒,笑呵呵的道:
“呵呵,好吧好吧。我不问,我不问,邓叔不问!我这就告诉你他的电话。不过,我只有他办公室的座机电话,估计你现在想打也打不通。小莹啊,邓叔可把这李翻译交给你咯,以后就将由你来负责和他签合同,接洽等全权事宜。这次咱们跟纽约州州长一行的会面相当重要,说不定你父亲到时候都会出席会议,你一定要引起高度重视,赶快把事情跟那小子落实了,行吧?”
“恩,好的,邓处,你就放心的交给我吧!我保证完成任务!”孔莹从邓有才手中接过写有李景然座机的便签条,朝邓有才行了个礼,开口保证道。
“译神呀译神,你娃不愧是老子的幸运神!竟然连孔莹这大小姐都开始叫我‘邓叔’了。嘿嘿,难道说,莫非我老邓今年要开始发达了?”一想到孔莹身后那尊让他高山仰止的大人物,满脸堆笑的邓有才立刻就是一禀,但下一刻,又忍不住开始“嘿嘿”的傻笑起来。
————————————————————
祝各位书友周末愉快!如果还有推荐票的,请投席子两票:)