63，展望，水笙的畅想

当水笙在QQ上用一种试探的语气，小小翼翼的问李景然还要不要“译手”的时候，李景然并没有立刻回复她。

“译手”当然需要，不仅需要，而且以目前工作室的规模，还是多多益善。他原本打算开学后在川渝两地的外语院校去亲自面试的，不过，既然现在有北外的学生主动送上门来，那用谁不是用呢？翻译这种性质的工作，又不像其他工作，需要每天到公司坐班，如果是笔译的话，译手们在家中就能完成。

不过，此时的李景然，却需要在水笙面前“拿捏”一番。所谓“送来门的不是好东西”，又或者“太容易得到的，总是难以珍惜”，李景然需要一定的“犹豫”让对面的那个小女生明白：

自己是看在她的面上，才“勉强”收下她几个同学的。

犹豫了大概两分钟，李景然才在QQ上写道：

“可以啊，水笙。不过，我需要先测验一下她们的英文水平能不能达到基本的要求，水平太次了的，我可不要哟！”

“当然可以，李哥。我那几个姐妹的成绩，都是很好的。谢谢你啊，李哥。真的太感谢了。”一直忐忑不安的水笙见李景然终于开口同意，那颗悬而未决的心才松了下来，马上以第一时间通过群聊把这一消息告诉了闺蜜们，这又立刻引来了几个女孩儿的尖叫和对自己滔滔不绝的赞美。

“喂喂喂，我说姐妹们，先不要高兴得太早，我老板还需要考校一下你们的英文水平。他等会儿会发篇‘作业’让你们做，只有他检查合格的，才能跟工作室签合同。”见闺蜜们有些兴奋过度，水笙赶忙泼了瓢冷水上去。

这个是人之常情，几个女孩儿自然也能理解，但还是有人向水笙打趣：

“笙笙呀，还要考试啊？那要不要咱们传照片让老板‘检查检查’呢？”

“大家最好是传两张各自的艺术照，保证过关！”

“什么艺术照，太低级了！上泳装，而且只要三点，保证你们每人过关。”

“哈哈哈——！我觉得三点也不保险，裸/照最好，全垒打，绝对直接通关！”

“你们都说错了。咱们的可不一定，如果是小笙笙的，我看不仅是录取没什么问题，而且一来就得升官。”

“I服了YOU！你们这群——淫/人”

“……”

对水笙三个同学的测试进行得非常顺利，原本李景然要求一个小时“交卷”的，有人四十分钟就翻译完了，最后一个也在五十五分钟的时候交了卷。

李景然大致检查了一下三人的“译作”，发现都还行。按照翻译的基本要求“信、达、雅”来衡量，至少“信”和“达”是做到了的。于是像前面的一样，李景然将合同的电子版传给水笙，让水笙发给她的三个同学。

李景然不准备直接跟水笙的三个同学接触，他打算把与水笙三个同学的联系事宜以及以后翻译任务的分配都全部交给水笙自己去打理。一来他没有那么多的时间来浪费，二来他也想从现在开始就在工作室内建立起一种分层领导制来提高工作效率和激励员工。

水笙没有料到，加入工作室后半个月不到，自己就被老板“委以重任”，升了官。因为李景然告诉她，从今以后，不仅自己的三个同学以后归自己“管理”，她们以后的翻译工作，也将由自己分配。这让水笙在高兴不已的同时又有些战战兢兢，怕自己干不好而辜负了李景然的信任。

“水笙，我相信你没问题的。以后你在你们学校如果发现对这方面有兴趣而能力又够的同学或朋友，不管是学什么语言的，都可以把他们推荐给工作室。不仅如此，如果你以后能够拉到翻译业务，自己做不完的话，也可以交给工作室，我会给你一定比例的提成。你也可以把这一政策对你的同学们说。总之，咱们的工作室虽然才起步，但实力强大，公司领导和我都有将之做大做强的决心。我们的目标，将是成为全中国，乃至全世界最顶尖的翻译工作室，为任何客户提供最完美的语言解决方案。好好干，水笙，我相信你！”

趁此机会，李景然适时的向自己的第一个员工“灌输打气”，增强其对工作室的信心和凝聚力。他虽然以前没当过什么领导，但会忽悠，这一任何优秀领导必备的技能，却还是略知一二的。

况且，有真智加入的李景然也不完全是忽悠，反而他还觉得自己是相当的“自谦”。

“我的目标难道真的仅仅是打破人类沟通交流的壁垒么？”李景然看着另一台电脑中桌面上那个载沉载浮的白色“蚕茧”，心里想着，“如果仅仅是这样的话，那也太对不起真武和真情对我的信任了。”

李景然如此的一番“推心置腹，信任有加”，让坐在电脑前的水笙不由心潮澎湃，顿升一种知己之感。虽然才大二，但她早已开始在考虑毕业后自己何去何从的问题。

对于任何学外语的学生来说，毕业之后基本上脱不开以下几种“出路”：

1，进外交部，当公务员。但如果家里没有任何背景的话，这条令人羡慕的“光辉大道”要走通，几率基本上跟买彩票中头奖差不多。

2，做同传，赚时薪超过5000元的大钱。但与上面那条路相比，这条路却更加难走。同传或交传完全就是吃技术饭，没有过人的天赋和深厚的语言功底，根本别想。不然，这种人才，全中国也不会只有那么区区二三十人有资格吃这碗饭了。

3，留校，当高校老师。这个看起来非常不错。但目前稍微好点的高校，其最低门槛就是博士起步。想要留校，除非自己有想继续“八年抗战”的准备。

4，当中学英文教师。但很多中学，特别是重点中学，目前已经把门槛提高到研究生级别。如果是本科生，那就要做好“发配边疆”的准备。

5，外贸业务员。这是很多外语院校毕业生的选择，如果运气好，个人努力，倒也有可能成就一番事业。不过老实说，在目前全世界经济不景气，国内企业出口疲软的前提下，很多外向出口型企业不是宣布破产，老板跑路，就是开始艰难的转型，将方向标准内地市场，做外贸，也没以前吃香了。

6，加盟外语培训机构。先做好吃苦受累的准备吧。

7，翻译公司或翻译工作室。

以上七条出路中，前三条路只有极少一部人才有机会走通。虽然水笙的成绩目前也算名列年级前茅，但也是想也不敢想的——不切实际啊。至于去中学当英文教师，做外贸，或者加盟外语培训机构，老实讲，水笙也没多少兴趣。她是一个喜欢自由自在，不喜欢被过多的管束的人。因此，对于水笙来讲，最理想，最切合实际的“出路”就是找一家翻译公司或者翻译工作室。

但一般的翻译公司或者翻译工作室竞争也是相当激烈的。不出名的公司或工作室根本就接不到多少业务，干活也是三天打鱼两天晒网，收入没个定数，人心也很难稳定。

而通过在“智子超级翻译工作室”工作的一个星期内，水笙发现自己就根本没愁过活干。通常，每次翻译完成后，老板都会重新上传几份资料让她选择，这些资料她基本上都可以接手，只不过因为时间的关系推掉了大半。所以，老板的这个工作室虽然是“初出茅庐”，但因为有老板这个“译神”的加盟，目前在翻译界已经打出了一定的名气，特别是在联合，那更是如日中天，无人能撼其霸主地位。

一定的名气，让工作室有了稳定的客户源，水笙自然不担心以后的活计问题。而且，“智子超翻”目前在业界才刚刚崭露头角，看目前这形式，做大做强只是一个时间长短的问题，达到老板说的“成为全中国，乃至全世界最顶尖的翻译工作室”也不是没那可能啊！

最重要的是，工作室初立，自己这公司的第一批员工，等过几年，公司做大做强，光芒万丈的时候，不就是元老，不就是“开国功臣”么？

“水总好！水总辛苦了！”想到自己以后有可能成为跟老板一起打拼的元老，被一干新晋菜鸟“水总水总”的叫着，穿着卡通睡衣，抱着笔记本，盘腿坐在沙发上的水笙就止不住的“嘿嘿”偷笑。

“水总？看来自己的脑袋真的有些‘水肿’了！”

_________________________________________________________

推荐灰常少啊！每天一千多个会员点击，但推荐却只有区区几十票……

这样吧，如果今天大家的推荐票能够有300票，席子下午就加更一章。一千多个会员点击，只要有五分之一，甚至是十分之一的兄弟投票，这个数目就轻易而举的达到了。