第287章 洛杉矶新生活(2)

『好啦，我会让你美惠姐或是管家带你去的。』何育华话刚说完，就看赵静一付期期艾艾的样子，何育华那会不知道他想什麽。果然，这句话一说，赵静就松了一大口气。

赵静单纯，一听到何育华的话，她就担心，自己语言完全不通，要怎麽在美国找补习班，找到了又要怎麽去，然後把表情完全写在脸上。何育华越看就越觉得，这丫头傻呼呼的，很有趣，揉了下鼻子，他无声地笑了出来。

在吃完那一份，肉质还算滑嫩有弹性，但是烹调方式太过简单的大块牛排後，何育华回到自己的书房，『以後我的书房，就让你整理了，不要让其他随便进来。』何育华对跟进来的赵静吩咐道。

这个书房很大，可是前主人大概对书没什麽爱好，上面空荡荡的，何育华将自己带来的书开始往架上排，『中文的放这边，其他外文放那边。最下面一格不要放，我自己来摆。』

这些书，除了何育华从台湾带过来，还有很多在美国邮购买来的。这些书籍都是为来他上课会用到的，教授开出书单，要学生自己去买。

这些书，数量着实不少，价格也不便宜。特别一提的是，他是透过鲁宾逊网路中古书店买得。这个去年成立的，校际中古书交换网，在何育华大力支持下，已经在全美各大校区铺设起来，先以学校的内网，支持校园内部交换，然後才是全美校园串流，流量非常的大。

据那位小鲁宾逊先生对何育华的报告说，他注意到，已经有人注意到了这方面的商机，开始模仿。建立起校园内的一些中古物品交换、拍卖网站。美国人本来就有这方面的生活习惯，会在自家车库举行拍卖，将自己不需要得物品廉价出售。

这些跟风的模仿网站，如今规模都还小，很多都还是个别的校园内部网。因为卖方只刊登了些简单的出售讯息，让有兴趣的人来自己看。这其中的限制，还是受限於网路速度太慢，对於一些图片的显示还有困难。

书籍，可以透过文字描述，卖方只要打出名称，加上简单的叙述，买方就可以知道，是否为自己需要的东西。可是很多东西，消费者不能光看文字描述就决定是否购买，比方说衣服。

不过嗅觉敏锐的小鲁宾逊，已经决定於现有的基础上，嚐试扩大规模。尽量让更多人可以在鲁宾逊中古书店网出售他们的物品。

何育华的回应，则是立刻拨款，让他架设更多伺服器，增设更多的校园网站，『不如把他们分开怎麽样？现在鲁宾逊中古书交换网站，除了中古书交换，不也也有卖书吗？与其费心改来改去，不如将网站变成一个纯粹的网路书店，透过网路卖书。然後我们另外成立一个拍卖网站，任何人都可以在上面刊登出售讯息。』

何育华是这样给小鲁宾逊建议的。最初，何育华只是觉得，这个中古书交换网站，说不定可以发展成像亚马逊那样的网路商务巨擘。而现在，何育华在想，难不成连e－bay都包办了。

谁说不可能呢？有的时候，人就缺了一点机遇，或者那些算命师说的贵人，这位鲁宾逊父子书店的小鲁宾逊先生，再前世，何育华没听过她的名字，也许就是缺了点机遇，可是现在育上了何育华，他的一生命运注定不同了。

『就这样分成两个网站，你要是管不过来，可以找人帮你，看你专门负责哪一个部份。我们先专心从校园网出发，嗯，怎麽说呢？网路交易很多问题，比方说如何确保交易品的质量，如何确保卖方收的到钱，买方收到货。』

『先从校园网出发，让校园内的买、卖双方都碰的到面，之後我们再慢慢研究，如何让交易品和货款的时效性与安全性得到确保，钱你不要担心，网站就是要烧钱，创立一项新事业，初期更是要花钱。』

这个建议，其实也就是前不久才给的，成果如何，还有待检验。不过不管如何，目前这网站的营运，看起来很顺利，何育华两天前才从网站上跟南加大也是电影学院的学长中，买下了这些教授指定书籍，如今已经摆在他的书房，等待上架，效率称得上不错。

『那些书，你放在最下面的书架就好，我还要看，到时候我在自己摆上去。』何育华看赵静拿起了一本橘黄色的书，就对她这样说道。『喔，柏…杨…版…资…治…通…监。』赵静拿起书，一个字一个字的慢慢念。

『这本书好奇怪喔，这书名叫柏杨版资治通监。难道还有其他版的。』赵静对奇怪的书名笑了出来，可是让正在排书的何育华险些滑倒。『当然还有别版的，别告诉我你不知道资治通监。』

『当，当然知道阿，资治通监嘛，我当然知道。』赵静死鸭子嘴硬，『喔，那你说，这本是谁写得。』『这，这本就是，那个…。』『那个？』『哎哟，人家忘记了啦。』赵静发脾气了，把书一甩，一溜烟跑出书房。『这丫头。』何育华失笑地把书从地上捡起来。

柏杨，着名的作家、思想家、历史评论家，其大名大概很多人都听过。柏杨版资治通监，柏杨自1983年动笔翻译资治通监，至今十年，总算在今年三月全部完成。这段时间，据他自称，像是生活在劳改营一样。

何育华手上的这本是精装本，共三十六本。价格相当的不便宜。从四月别人送他以後，已经断断续续的看了十本。

柏杨的历史书，凭良心说，还是可以一看啦。他将比较难懂的古文翻译成白话文。不仅如此，他还用将古代的地名、官名，标注上现代的地名或是对应官职。再地明上，他甚至大胆的采用了对岸的地名，不再用台湾教科书内名称。

台湾的教科书，地理和历史都脱离了世界主流，有人笑说，台湾的地理已经变成历史，台湾的历史已经变成小说了。

除了白话和现代对应的地名、官职外，柏杨还以现代的民主、人全史观来译述。不过这点，也是让何育华诟病的地方，以今非古，实在没意义。每一个年代有一个年代的局限性和环境，以今人的角度来论述古人，实在有事後诸葛亮之嫌。

柏杨的历史书籍因为白话且贴近人群，故而影响广泛。招致的批评也很多。

其中一方面的抨击，是说他的译本，态度轻薄的、行文浮夸，对中国历史完全缺乏一种温情与敬意，而且时时透露一种轻蔑之意。

而最主要的批评是说，他的书每册都有错漏，而且错漏极多。错误的方面，原因很多，首先他毕竟他不是真正的史学家，他不懂。其次，他是故意为之，有借古讽今之意。

最後，就是他的态度轻薄，才会随便翻译。像君子，柏杨就翻译成高级知识份子。君子，国中生都知道，不单是高知识份子，更是有德性的人，柏杨就很简单的翻成高知识份子。

偏偏，柏杨错了还不去修改。金庸写小说，他都还对自己的书不满意，出过给个修订版。柏杨写史书的，明知道错了，几次再版，他都没有修订的意思。

即便如此，柏杨的书还是很多人喜欢，被称赞为，「为苍生说话，不为君王唱赞歌。」。他最有名的就是他的酱缸理论，认为中国人自汉、唐之後，就陷入了酱缸文化中。君王用八股和**，限制了读书人的思想。

只是，说穿了，他就是讽刺中国人不懂得民主、自油。这种论调，在何育华看来，就是个奋青罢了，藉着写书抒发他的怨气。因为在柏杨眼里，西方一切都是美好的，连西洋人放个屁都是香的。中国人一切都是腐朽、落後的，好得也被他说成坏得。

只是再怎麽抨击，不可否认地，因为他的文笔雅致，因此才会被称为一位作家，使得他的书受众广泛，促进一般读者对历史书兴趣。

将书放好，何育华由送书给他的人，想起了另外一个女人。这套柏杨版资治通监，何育华本来是不打算买得，因为他不是很喜欢柏杨的书。这是陈志远送给他的，他在来美国念书前，趁着空档，跟一些朋友道别。这套书是他去飞碟的时候，陈志远送他的礼物。

他和小虎队以及陈志远的关系还不错，因为他为小虎队写了很多首的畅销歌曲，年龄又接近，所以颇有交情，如今的小虎队，在他的干预下，陈志朋上了夜大，暂时不用去当兵，所以比前世还要红得多，虽然有许多後起的模仿团体，但是仍然无法动摇小虎队的地位。只有那个别扭的陈志朋，也不知看他那里不顺眼，跟他不对付。

知道他要出国後，知道他喜欢历史书，陈志远则和小虎队合送了他这套书。也不是这套书贵到要四人合力买，就是一个心意罢了.。

只是就在他道别後，要离开时，被一双修长的美腿吸引了注意力。