第245章 逛夜市

其後的这几天，何育华直接请了假，带弗德里曼和段圭逛了下台北，虽然他要把电影拍完，时间也是很紧，可是堂哥和弗德里曼大老远来到台湾，不招待一下，说不过去。

他首先带他们参观了比较具有中国特色的一些建筑物，圆山大饭店就不必了，弗德里曼就住在这里。

他带两人参观了故宫、中正纪念堂、艋舺的龙山寺。晚上带他们去参观了士林夜市。

『来，吃吃看。这可是这里的特产，大饼包小饼。』何育华拿了一份士林夜市特色小吃，塞给弗德里曼。

『大的饼包小的饼？』弗德里曼疑惑的说道。因为翻译问题，何育华不知道该怎麽将大饼包小饼解释给他听。只能跟他说，大的饼包小的饼。

台湾的夜市文化，真正发扬光大，还要等很多年。随着台湾产业型态转变，产业外移，政府开发内需，服务业的就业人口，成为台湾最高的比例。夜市才开始慢慢繁荣起来。

而等到2008，小马上台，两岸开始大三通，大量陆客来台旅游，还有台湾推广观光外交有成，夜市变成了许多游客的参观景点，夜市文化更被推上高峰，竞争激烈下，许多新型态的小吃，陆续被开发出来。而现在，台湾的夜市，来游玩的人，主要还是台湾本地的民众。

『嗯，好吃。』段圭吃得恨不得将舌头都吞下去，薄薄的面皮大饼，放上一块炸过的酥脆小饼，还会洒上芋头、花生、芝麻、黑胡椒等不同配料，一口下去，嘴中好像成了各种味道的大舞会，有甜有咸吃起来有种冲突的美味。

士林夜市的起源甚早，早在民国前二年，西元1909年就开始了。它的前身是士林地区的农贸市场。此地濒临基隆河，商人在这里完成交易，然後严基隆河进入淡水河，将货物运到艋舺等地。

『别吃得太撑了，前面还有呢。这里只是一部分而已』何育华只买了一点，几人分着品嚐。不然你根本吃不了多少。

『这麽大的地方！光这个庙前面就一条街了。』几人目前在士林的慈諴宫前，大南路的慈諴宫前广场。『这里是最早的交易地区，本来是在这座庙前面的广场，後来人越来越多，庙方不得不将庙前围出一块地方，不然那些摆摊的，会摆到庙里面去。』何育华解释道。

『走吧，朝这里走，前面有间电影院。电影院门口也有很多卖吃得，後来慢慢就连成一片了。』士林夜市，最早比较热闹的区域就是慈諴宫庙前的大南路，加上前方文林路阳明戏院周边，其後才逐渐蔓开来，形成了西以基河路，东到文林路，北方小北街与小西街的三角地带为主体的士林夜市。

『这个也很好吃。大肠包小肠？你们台湾人怎麽那麽喜欢拿什麽大的去包小的。』弗德里曼这话说的何育华一头黑线，什麽叫那麽喜欢拿大的包小的，『还有别种好吗？你刚刚不是吃了不少了。』弗德里曼不会中文，但是不妨碍他比手画脚的和摊商沟通，只是他看不懂看板上的意思，吃东西闻香，然後看形色，吃到好吃才会问何育华这个叫什麽。

除了弗德里曼，段圭的也得何育华帮忙。虽然他说中文，但海峡两岸刚开放交流，他的普通话在台湾就显得很特殊了。凌峰的『三千里路云和月」收视率不错，还有「江山万里情」、「大陆寻奇』等节目陆续开播。可还是很多人不熟悉普通话，不过这不是重点。

台湾讲得很多是台语，有的摊商一口的台语，段圭听不太懂，繁体字辨认起来也有点困难，结果他偶尔也得找何育华帮忙。

几个小时的夜市人生，错了，几个小时的夜市之行，每人都是尽兴而归，段圭和弗德里曼都直呼，下次还要再来，吃得太过瘾了。『你们喜欢就好，我本来还担心，弗德里曼会吃不惯得。』何育华笑着说道。

『这是什麽？』何育华从祝美惠手里拿过一份企划。『这是林经理转来的，

说是漫画工作室，有人提出这样的企划。』祝美惠说道。

在台北逛了几天，几人就在士林夜市吃了几天的晚餐，临行前，弗德里曼和段圭都大呼过瘾，直说下次再来台湾，还要再来吃各过瘾。

时间进入到11月，送走了弗德里曼和段圭，何育华就投入了工作，又忙碌了一个星期六加星期日後，总算，「超完美夺分」杀青了，现在就是何育华的工作了，剪接、配乐，再没多久就是校庆了，因此，他持续了请了几天假，希望赶工将电影完成。

『惨不忍睹阿。』将电影初步剪接完成，何育华看了效果，跟原版相比，简直就是惨不忍睹，没办法，一群人完全是外行，哪怕何育华在逼，他们也都没什麽投入感，全当游戏了。

五各男角惨，两各女角到还好一点，比起男角的表现好多了，『我要先休息一下吧，总算剪完了，看这些剪接片，看到我眼睛都脱窗了。』何育华对旁边请来的专业剪接师招手。

当然得找专业得来，不然一点经验都没有的何育华，哪里剪得好。与请来的那位剪接师父挥手道别，何育华靠在梦华传媒的窗口，看着窗外的景色，恢复精神。

这时候，祝美惠走了过来，递给他一份资料夹，『让我喘口气吧～』何育华哀叹到，『也没让你现在看阿。』祝美惠掩嘴轻笑，那一瞬间展露的风情，让何育华一呆。

何育华除了要忙额外的电影，还要督促工作室，将阿拉丁进行最後的收尾工作，然後要寄到美国，让麦德沃准备後续的配音、配乐，还要开始联络院线。因此他真的很忙、很累。

祝美会得微笑，有一种看透他劳累不堪的体贴，又有一种恶作剧得逞的小得意。成熟的风韵，又带有少女的娇憨，很是诱人。

祝美惠走後，何育华又忙了会，准备收拾回家，才有空开始翻阅这份企划，何育华一点时间都不浪费，边走就边翻阅。边翻阅，边下楼，准备搭车，保镳会送他回去。

『倚天屠龙记？』，这份企划上写着五各大字，何育华开始翻阅，『原来是要改编金庸的小说阿。这倒是不错得想法。』看到这份提案，何育华眼睛一亮，『看来之前得谈话，也不是全无效果阿。』在美国，何育华曾经被猎户座影业的编辑部人员，问过关於编剧的诀窍，在台湾也被问过，不过是漫画工作室的漫画家问的。

何育华曾经约略提及，让他们可以将一些看似老掉牙的玩意，以现代人的眼光来重新编篡，现在看到有人想要将金庸的小说改编漫画，何育华觉得自己总算没白费口水。

在台湾，金庸的小说，一度遭禁，理由是，里面「射雕英雄传」的书名，与对岸注明的词句，「成吉思汗，只识弯弓射大雕』，就被禁了。现在看起来是很无稽，只是在那个卡尔．马克思，和马克思．韦伯都分不清的年代，是很正常的。

只是，上有政策，下有对策，名字不过关是吗？没关系，我改。「射雕英雄传』变成「萍踪侠影录」，本来这是梁羽生的小说名，而金庸，也变绿文。

在这样的最高指导原则下，虽然台湾警备总部，发起「暴雨专案」，全面查禁所有金庸小说，管他里面是什麽。台湾书商就变着法子，继续印书。「碧血剑』变成「碧血染黄沙」。

「倚天屠龙记」变成歼情记（奸情记？？），「笑傲江湖」变成「一剑光寒五十州」诸如此类。然後作者就依附在每个名小说家底下，古龙、梁羽生、司马翎都被用过。

之後在民国68年，远景出版社发行人沈登恩经过反覆的申请，终於让金庸的小说的以平反，所以台湾各图书馆的金庸小说，都是那种黄色厚皮得远景版。

『说起来，前世接触金庸小说，要两年後了呢。』何育华记得，民国83年，他高二那年，「倚天屠龙记」在台视播放，马景涛饰演张无忌，同时扮演张翠山。

女主角赵敏，是叶童饰演，同时也扮演殷素素。这让何育华很不满意，因为他觉得，扮演赵敏的叶童，根本不漂亮。

『那个赵敏好丑。叶童扮得赵敏好难看。演周芷若的周海媚好看多了，怎麽不让两个女角换一下。』忙里偷闲，沉浸在回忆中的何育华，批评起两年後大概会播放的台视「倚天屠龙记』。

台视的倚天屠龙记，收视率不错，也就是看到那部电视剧，何育华才开始接触金庸小说。因为电视剧的热烈回响，小小地掀起了金庸小说的**，不仅是倚天屠龙记在书店和学校图书馆都借不到，其他的金庸小说也沾了光。

稍微翻了下人物设定後，何育华开始批改起来，『女主角画得不够漂亮，没个性，需要在加强。赶紧派人去香港取得版权。』何育华在企划书上提笔写下自己的意见，至於情节部份，照小说就好了。