咽喉炎发作，这周六更新

感冒导致咽炎，没法抽烟了，所以这周请假一次，周六一更，还有一更下周补。