德布拉·格拉尼克版《冬天的骨头》改编思路

这是小说连载时的幕后制作，现在放出一部分不杂乱的，写两根骨头的一些工夫。

【剧本重大改编点】

1把哈罗德改成了一个小女孩，6岁的艾诗莉。把桑尼也改了性格，好心（抱救被遗弃的小狗），算是完全把两个小弟的未来是否会成长为眼泪+杰苏普这个原著重点抛弃掉，温暖了很多，加重了普通家庭的模式（开头就在快乐玩闹），加重芮守护家庭的大姐范儿。

2家里多了两只狗，尼克和花生酱，以此来卖萌和突显人物善良的作用；家里还有余粮给它们吃，减弱食物短缺的危机。

3芮的正确教育，芮对弟妹提供了相对更正确的教育（拼单词，教数字），而原著中芮一直提供的是因思维和环境限制导致的“错误教育”和挣扎的半正确教育

4当地学校有不错的教育气氛，原著中当地学生们就不是上学的

5把地区困境改成了芮的个人困境，学校有不错的气氛和活动，只是芮无法就读，这是个不公平待遇，她向往正常生活却无法实现。

6芮家有一匹马，但因无力喂养，而给邻居米尔顿家喂养。困境的塑造，米尔顿和松娅的登场，但人物关系完全不同了，尤其是松娅，从有目的的帮助成了互助（也是难以全部展现原著故事吧。）

7芮寻父路一开始找的是盖尔再找的眼泪，盖尔同样变成公众能理解的普通人，会让芮“别说脏话”，而弗洛伊德成了脸谱化的小混混

8芮和盖尔的同性恋般倾向的亲昵没了，（当然拍不好的话会让观众误会她们是同性或双性恋，而且不符政治正确）

9维多利亚的复杂背景、女性的另一面都没了，成了脸谱化的互助女性之一，未详细交待芮是否抽大麻

10省略了芮的感性面，美好面，那些她自己一个人的美好世界，但通过以一些她捡苹果喂驴的细节塑造她未泯的善良和女生举动

11金头发米尔顿要带大桑尼的目的也被模糊，他和芮妈妈的私情也被隐藏

12盖尔强硬化了，她得到车是因为她让丈夫滚下车，盖尔也有女权力量

13唐娜修正面修正，芮和盖尔抽高大麻赶猪段落被删

14弗朗伊德和盖尔的情节被删，保释金借贷公司的期限从一个月变为一星期，增加了芮到拍卖大厦牛圈找桑普米尔顿的场景（加了她再次寻找桑普的过程）

15芮被打得没那么惨，在仓库一席话很酷，并没有任何破灭（因为之前就没有构建）

16当地的恶棍们没那么恶，没那么没人性，都常规化了

17芮变得有些明辨是非，并没有被思维局限，或者说减弱了这个矛盾冲突

18通过芮的梦境表达芮焦躁忧心，不想失去林地、家园

19因为没有前面的复杂，芮和眼泪叔叔、两弟弟的华彩对话都没了，和盖尔到巴克泉疗伤也是没了，故事简单化，芮的情感简单化，没有“我永远不会发疯”的念头

20桑尼“他连老爸制毒的事儿都不知道。”没了当地的家族式犯罪，没了奥扎克地区的复杂，只是成了芮姐弟三人成长于一个罪犯家庭

21芮想要参军的原因变成想要得到一笔入伍费以此照顾家庭，这与原著中想要逃离当地这个笼牢也是完全不同，没刻画芮想要“有自己的事情”，片面为这个电影故事服务

22巴斯金警察遭到丑化，没有刻画他的无能为力和痛心

23杰苏普和康妮爱情化、美好化，杰苏普为家庭而战，以此营造出一种为生活所逼的感觉（把原著的复杂简化以达到差不多的情感）

24芮亲自拿着父亲的断手到警察局交给巴斯金，巴斯金继续遭丑化，甚至有了出卖和杀掉杰苏普的嫌疑（“如果他乖乖种大麻就不会出这事”是电影原创台词）

25眼泪叔叔铁汉温情化，给桑尼两人带小鸡养，弹琴。因为缺乏复杂背景，保释金公司的人也不给芮提供机会了。

26眼泪叔叔要走，必死，芮没有哭，芮这个人物在这里已经相比很简单了，她像个成熟得看透世事的英雄，而非一个被现实和仅存梦想拉扯撕碎的少女

【其思路方向】

1一切都使多利这个家庭正派化、正面化，芮三姐弟成为公众所能理解的好人、好孩子（包括芮会有礼貌的说“是的，夫人”）

2给芮提供塑造着孤胆英雄的条件，可怜化、特别化、不公平待遇化，好让观众代入她

3给予了未来的希望，通过教育改变人生（而这个机会正被故事困境夺走）

4所有女性角色都得到正面的提升，把女权力量简单地赐予她们，互助化、同质化（如维多利亚）、无辜化（如芮妈妈）（如唐娜修、芮妈妈展现的女性劣根性都被删除），几乎所有对于女权的现实不足的无情讽刺或描述都被删除

5复杂的人物背景都无法展现，像维多利亚、弗洛伊德、芮妈妈、金头发米尔顿、唐娜修等人，都难为剧本的故事主题服务

总结：电影剧本的主题是顽强，通过围绕芮塑造她如同一根顽强小草般的性格、经历来表现了一些底层民众的缩影和女权的力量，一些关键改编把奥扎克地区的生态、家族式犯罪、生长环境的局限等等都删的删、改的改成观众潜意识能理解的情况。芮不能上学、爸爸犯罪等都多半是她个人家庭情况，弟妹还是有未来出路。

所有的复杂变得简单，大致就是说了一个关于芮这个少女的女性坚强的故事。