关于10月30日修改